L´AFCTari del Vallès. No. 3 Portada.

Número 2 Terrassa, setembre de 1996

PRESENTACIÓ/PRESENTACIÓN/PRESENTATION:
	-Català -Castellano -English -Française

CONTINGUTS DE LA REVISTA:
	1a. Pàgina
	AFCT - ASSOCIACIÓ PER AL FOMENT CULTURAL DE TERRASSA -La think tank AFCT i el Centre d´Estudis sobre el Cable accedeixen al Llibre dels rècords catalans -Excel.lent acollida de les publicacions de l´AFCT i filials -Decisions de la Junta Directiva REDACCIÓ

	2a. Pàgina
	CAMPANYA ECONOMIA I MEDI AMBIENT ECONOMIA Y MEDI AMBIENT -Un projecte perquè tothom reflexioni -Auditant el medi ambient -Activitat comarcal -La virtut de prevenir -Engrescament -Ironies verdes -Impactes de tota mena -Energia sostenible -Indicadors -Repensar l´economia -Entorns -Sostenibilitat -Sentències lapidàries -Una fundació genuïnament mediambiental EL FUTURO NO SÓLO ESTÁ EN MANOS DE "TERCEROS"

	3a. Pàgina
	CULTURA -El Premi de Poesia Ciutat de Terrassa s´anomena Agustí Bartra en la modalitat en català -La suau pell del record, de Maria Teresa Gascón, primer llibre de la Col.lecció AFCT -Nou lliurament dins la campanya Pel bon nom de la ciutat -Una visió objectiva de la realitat de Terrassa -Pel bon nom de les ciutats i dels pobles de Catalunya, projecte d´abast nacional de l´AFCT-UAB ECONOMÍA NATURAL OPINIÓ -Els Jocs Olímpics com a reflex dels canvis socials: una reflexió

TAMBÉ US RECOMANEM:

ASSOCIACIÓ PER AL FOMENT CULTURAL DE TERRASSA (AFCT)
CENTRE D´ESTUDIS SOBRE EL CABLE AFCT-AMICS DEL CABLE

Adreces:
-Terrassa: Sant Pere, 43, 2on. 08221 Terrassa (BCN)
-Universitat Autònoma de Barcelona (UAB): Edifici
d´Associacions d´Estudiants de la Plaça Cívica (Local 3)
Bellaterra

Telèfons: 780 50 63/ 789 17 05
Fax: 789 17 05
e-mail: afct@ilimit.com
www: http://www.ilimit.com/afct

La think tank Associació per al Foment Cultural de Terrassa (AFCT) i el Centre d´Estudis sobre el Cable AFCT-Amics del Cable agraeixen a Ilimit la cessió d´aquesta finestra Web, de valor inestimable per als objectius de reflexió, debat i anàlisi científica de la realitat que ens envolta i de proposta de projectes que puguin ser útils a l´empresa privada i a l´administració pública. L´exemple del Projecte Terrassa-Cable 2001, en fase de redacció, pot servir de referent als internautes.

ASSOCIACIÓ PER AL FOMENT CULTURAL DE TERRASSA (AFCT) I AFCT-UAB

L'AFCT, nascuda el juliol de 1993, és una think tank o pensadoria, abocada a crear i impulsar projectes per a administracions públiques i empreses privades. La voluntat de l'AFCT és que aquesta fórmula, prou arrelada als EUA, s'estengui també a Europa. L'AFCT-UAB, la filial de l'AFCT a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), ha nascut a finals de 1994 per aprofundir els lligams amb la Universitat.
El Centre d'Estudis sobre el Cable AFCT-Amics del Cable, amb seu a Terrassa (Catalunya, Espanya), ha nascut el setembre de 1995 per dedicar-se a la recerca, l'estudi, la informació, la difusió i l'arxiu sobre el cable i els seus serveis. Per tal d'aconseguir aquesta finalitat és bàsic l'accés a una xarxa mundial com ara Internet, que reforçarà els vincles internacionals del Centre.
Tant el Centre d'Estudis sobre el Cable AFCT-Amics del cable com l'AFCT i l'AFCT-UAB són entitats pioneres en els seus sectors, i per això totes dues han rebut, el març de 1996, el Rècord Català. La pàgina Web ha d'intensificar els contactes i els intercanvis internacionals de totes dues entitats. Ampliar el fons documental de l'arxiu sobre el cable és un dels objectius bàsics, per al qual sol.licitem la col.laboració dels internautes.
L'AFCTari del Vallès i The Cable Review (que inclou El Cablòfil del Vallès, d'àmbit comarcal) són els òrgans d'expressió de les dues entitats que oferim als navegadors.

ASSOCIACIÓ PER AL FOMENT CULTURAL DE TERRASSA (AFCT) Y AFCT-UAB

La AFCT, nacida en julio de 1993, es una think tank o pensaduría, abocada a crear e impulsar proyectos para administraciones públicas y empresas provadas. La voluntad de la AFCT es que esta fórmula, arraigada en los Estados Unidos, se extienda también por Europa. La AFCT-UAB es la filial de la AFCT en la Universidad Autónoma de Barcelona, lo que permite a la pensadoría profundizar sus vínculos con la Universidad.
El Centro de Estudios sobre el Cable AFCT-Amics del Cable, con sede en Terrassa (Catalunya, España), ha nacido en septiembre de 1995 para dedicarse a la investigación, el estudio, la información, la difusión y el archivo sobre el cable y sus servicios. Para conseguir este objectivo es básico el acceso a una red mundial como Internet, que reforzará los vínculos internacionales del Centro.
Tanto el Centro de Estudios sobre el Cable AFCT-Amics del Cable como la AFCT y la AFCT-UAB son entidades pioneras en sus sectores, y por eso ambas han recibido, en marzo de 1996, el Récord Catalán. La página Web debe intensificar los contactos y los intercambios internacionales de ambas entidades. Ampliar el fondo documental del archivo sobre el cable es una de los objectivos básicos, para lo cual solicitamos la colaboración de los internautas.
L'AFCTari del Vallès i The Cable Review (que incluye El Cablòfil del Vallès, de ámbito comarcal) son los órganos de expresión de las dos entidades que ofrecemos a los navegadores.

ASSOCIACIÓ PER AL FOMENT CULTURAL DE TERRASSA (AFCT) AND AFCT-UAB

The AFCT was born on July, 1993. It's a think tank and tries to create and stimulate projects for public administrations and prive enterprises. The wish of the AFCT is to extend in Europe the think tank phenomenon, very rooted in the USA. The AFCT has increaded its links with university with the creation (1994) in the Universitat Autònoma de Barcelona of AFCT-UAB.
Cable Study Center AFCT-Amics del Cable was born in Terrassa (Catalonia, Spain) on September, 1995, to research, study and spread info about the cable and to stablish a documental center about it and its services. To obtain these propositions, it's basic the access in a world wide network like Internet, which enhaces the international Center links.
Cable Study Center AFCT-Amics del Cable, the AFCT and the AFCT-Universitat Autònoma de Barcelona are pioneer entities in their sectors, and they two have received, on March 1996, the Catalan Record. The Web page has to intensify international contacts and interchanges. The amplification the documental funds about cable is one of the main and prior objectives, and in this sense we demand the collaboration of navigators.
L'AFCTari del Vallès and The Cable Review (which includes El Cablòfil del Vallès) are the publications of our entities. We offer them to all of you.

ASSOCIACIÓ PER AL FOMENT CULTURAL DE TERRASSA (AFCT) ET AFCT-UAB

AFCT est née le juillet 1993. C'est une "think tank" ou "penseurie" avec l'objectif de créer et encourager projets pour l'administration publique et le secteur privé. L'extension àl'Europe du système de "think tank" -très developé aux États-Unis- est l'objectif du AFCT. La création (1994), à la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), de l'AFCT-UAB, renforce les relations avec l'université.
Le Centre d'Études sur le Câble AFCT-Amis du Câble est née à Terrassa (Catalogne, Espagne) le septembre 1995 pour rechercher et étudier le câble et pour établir un centre de documentation sur le câble et ses services. Pour avoir les objectifs du Centre, c'est basic d'accedir à la réseau mondial Internet, qui n'intensifiera les relations internationales.
Le Centre d'Études sur le Câble et l'AFCT (et AFCT-Universitat Autònoma de Barcelona) sont entités pioneres en leurs secteurs. Ils ont rebu, le Mars 1996, le Record Catalan. La page Web achievera contacts internationals et interchanges. L'objectif prioritaire est l'amplification du resources documentales, et nous demandons la collaboration des internautes.